Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 51:23

Jesaja 51:23

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar Ik zal hem dien, die [88]u bedroefd hebben, in de hand zetten, [89]die tot uw ziel zeiden: Buig u neder, dat wij over [u] gaan; en gij legdet uw rug neder als aarde, en als een straat dergenen, die daarover gaan.
88. Of, smart aangedaan hebben; anders: die u verdrukt hebben.
89. Dat is, die u stoutelijk en trotselijk onderdrukt hebben,
zoekende u tot de aarde toe te buigen en ten enenmale teniet te
maken; figuurlijke manieren van spreken. --------------------